“This new translation of First Corinthians includes an introduction and extensive commentary that has been composed to explain the religious meaning of this Pauline epistle. Joseph Fitzmyer discusses all the usual introductory problems associated with the epistle, including issues of its authorship, time of composition, and purpose, and he also presents a complete outline.” – Publisher
“As its predecessors in the Anchor Bible series have done Galatians successfully makes available all the significant historical and linguistic knowledge which bears on the interpretation of this important New Testament book. A personal letter written by Paul in the mid-first century to friends in the churches emerging in the region of Galatia, where it was circulated, Galatians is down to earth and pragmatic. This biblical book requires the modern reader to take a seat in one of the Galatian congregations, to listen to Paul’s letter with Galatian ears, and discern the contours of Paul’s theology. That is exactly what Dr. Martyn makes possible in his marvelous commentary, with its careful translation and creative interpretation of Galatians. Though relatively brief, Paul’s letter is filled with complex theological and historical issues that demand a thorough treatment. Readers will not be disappointed in Dr. Martyn’s sensitive handling of difficult passages, and all will be delighted to have a fresh translation that makes sense to our modern ears. All in all, this volume will stand out as a shining example of top notch scholarship written for the general reader.” – Publisher
“One of early Christianity’s most carefully crafted sermons, Epistle to the Hebrews addresses listeners who have experienced the elation of conversion and the heat of hostility, but who now must confront the formidable task of remaining faithful in a society that rejects their commitments. The letter probes into the one of most profound questions of faith: If it is God’s will that believers be crowned with glory and honor, why are the faithful subject to suffering and shame? Through the stories of Abraham and Sarah, Moses, and Rahab, whose faith enabled them to overcome severe trials and conflicts, and through the story of Jesus himself, whose sufferings opened the way to God’s presence for all, the sermon confirms the foundations of the Christian faith. In a magisterial introduction, Koester presents a compelling portrait of the early Christian community and examines the debates that have surrounded Epistle to the Hebrews for two millennia. Drawing on his knowledge of classical rhetoric, he clarifies the book’s arguments and discusses the use of evocative language and imagery to appeal to its audience’s minds, emotions, and will. Providing an authoritative, accessible discussion of the book’s high priestly Christology, this landmark commentary charts new directions for the interpretation of Epistle to the Hebrews and its influence on Christian theology and worship.” – Yale University Press
“The Letter of James is one of the most significant, yet generally overlooked, New Testament books. Because Martin Luther, leader of the Protestant Reformation, disliked this letter for its emphasis on good deeds, the book has come to be viewed as being in opposition to Paul’s letters, which emphasize faith in God. To correct these and other misperceptions about James, Luke Timothy Johnson embarks on an unprecedented history of the interpretation of this pivotal letter, highlighting the vast appreciation for James over the centuries. Johnson boldly identifies the first-century author as none other than James, the brother of Jesus Christ. While modern skepticism casts doubt on this conclusion, early textual witnesses, as well as saints and scholars throughout the centuries, corroborate Johnson’s position. A thorough examination of the original-language texts and an explanation of the literary context of James help illuminate the original meaning of the letter. Johnson’s sensitivity to both the biblical text and the sensibilities of the modern reader, coupled with his convincing scholarly presentation, set this apart as one of the premier commentaries on James for present and future generations.” – Yale University Press
“In the first volume of Raymond E. Brown’s magisterial three-volume commentary on the Gospel According to John, all of the major Johannine questions-of authorship, composition, dating, the relationship of John to the Synoptics (Mark, Matthew, and Luke)-are discussed. The important theories of modern biblical scholarship concerning John are weighed against the evidence given in the text and against prevailing biblical research. In sum, what is attempted is a synthesis of the major scholarly insights that bear on the Fourth Gospel. The translation-as Father Brown states at the outset-strives not for any formal beauty but rather for an accurate and contemporary version: “the simple, everyday Greek of the Gospel has been rendered into the ordinary American English of today.” The result is a translation that will strike the reader with uncommon immediacy. Father Brown also analyzes, in the appendixes, the meaning, use, and frequency of certain key words and phrases that occur in John, and examines the differences between the Johannine and Synoptic treatments of the miracle stories. The chapters of the Gospel translated here in Volume 29 (1–12) comprise the Prologue, which opens with the famous “In the beginning was the Word,” and the Book of Signs, an account of the miracles of Jesus and of his ministry.” – Yale University Press
“This volume concludes Raymond E. Brown’s commentary on the Gospel of John. Continuing his study begun in Anchor Bible Volume 29, the author translates the original Greek text into today’s English. which allows all readers to make sense of the Gospel. Father Brown’s notes and comments sort out the major issues surrounding the writings of John — questions of authorship, composition, date, and John’s relation to the Synoptic Gospels (Matthew, Mark, and Luke). He analyzes and presents the scholarly debates in a form the interested layperson can appreciate. John chapters 13-21 comprise the Book of Glory (describing the Last Supper, the Passion, and the appearances of the Risen Jesus) and the epilogue to the Gospel. This commentary includes a special appendix on the Paraclete, in which Brown examines in detail the role of the Holy Spirit. Whether discussing John’s version of miracle stories found in the other Gospels, explaining the meaning of obscure Greek words, or showing the relevance of Jesus’ words and deeds, Father Brown speaks to scholars and laypeople alike.” – Yale University Press
“In A.D. 49, Paul traveled to Thessalonica, a major city in northern Greece, to preach the gospel. A small group of manual laborers responded positively to his message, resulting in the formation of a church. After spending less than three months with his converts, Paul left the city for southern Greece, ending up in Corinth, from where he wrote two letters to the Thessalonians four months or so after he had left them. These epistles are particularly valuable because they reveal the concerns of Christians new to the faith and Paul’s pastoral care as he guides them. Abraham J. Malherbe vividly describes the social, cultural, religious, and philosophical contexts in which the Thessalonians lived, enabling us to better understand Paul’s missives. Detailed introductions to the letters, a new translation, and a lively, enlightening commentary make this an indispensable volume for scholar and layperson alike.” – Yale University Press
“In this first of two volumes on the Gospel According to Luke, Joseph A. Fitzmyer provides an exhaustive introduction, a definitive new translation, and extensive notes and commentary on Luke’s Gospel. Fitzmyer brings to the task his mastery of ancient and modern languages, his encyclopedic knowledge of the sources, and his intimate acquaintance with the questions and issues occasioned by the third Synoptic Gospel. Luke’s unique literary and linguistic features, its relation to the other Gospels and the book of Acts, and its distinctive theological slant are discussed in detail by the author. The Jesus of Luke’s Gospel speaks to the Greco-Roman world of first-century Christians, giving the followers of Jesus a reason for remaining faithful. Fitzmyer’s exposition of this Gospel helps modern-day Christians hear the Good News afresh.” – Yale University Press
“In this second of two volumes on the Gospel According to Luke, beginning with chapter 10, Joseph A. Fitzmyer builds on the exhaustive introduction, definitive new translation, and extensive notes and commentary presented in his first volume. Fitzmyer brings to the task his mastery of ancient and modern languages, his encyclopedic knowledge of the sources, and his intimate acquaintance with the questions and issues raised by the third Synoptic Gospel. In “joining the spirit to the letter” and scholarship to faith, this two-volume commentary on Luke has, as the Journal of Biblical Literature predicted, “rapidly and deservedly become the standard work on Luke.” Luke’s unique literary and linguistic features, its relation to the other Gospels and the book of Acts, and its distinctive theological slant are discussed in detail by the author. The Jesus of Luke’s Gospel speaks to the Greco-Roman world of first-century Christians, giving the followers of Jesus a reason for remaining faithful. Fitzmyer’s exposition of Luke helps modern-day Christians hear the Good News afresh and understand it like never before.” – Yale University Press
Anchor Bible Commentary: Ephesians, vol. 2 (4–6) by Markus Barth
“Encompassing the body of Pauline theology, Ephesians (volumes 34 and 34A of the acclaimed Anchor Bible series) has been called “the crown of St. Paul’s writings,” yet both its authorship and addressees are the subject of continuing dispute. Through line-by-line examination of its vocabulary, its difficult style, its Qumran and Gnostic affinities, its parallels with and distinctions from the undisputed Pauline corpus, its use of the Old Testament, and its dialogue with orthodox and heretical Judaism, Markus Barth demonstrates that Paul was almost certainly the author. And, after exploring previous explications of this hymnic and admonitory epistle in detail, he concludes that it was intended for Gentile Christians converted after Paul’s visits to Ephesus.” – Yale University Press