“This commentary and new translation of Zechariah 9-14 continues the appraoch adopted in the authors’ 1987 Anchor Bible volume (25B) on Haggai and Zechariah 1-8. Authors Carol and Eric Meyers are perhaps uniquely qualified for this work because of their backgrounds in biblical archaeology and the social sciences. Employing the highest standards of pilological, literary, and historical research, they shed light on many enigmatic passages and offer an entirely new perspective on the history of Israel and its religion in the Persian period. Whereas many scholars have viewed this point in the history of Israel as a time of deterioration of the beliefs and practices of biblical religion, the Meyerses paint a picture of an innovative and vibrant community struggling to maintain its identity within a rapidly changing world dominated by the mighty Greeks and Persians. In the face of this the author of Zechariah 9-14 makes extensive and transformative use of earlier biblical writings and of the sayings of previous prophets, and articulates a radically new view of Israel’s future. The Meyerses are the first modern commentators to see in these ancient texts the central role played by the Greco-Persian Wars in shaping the postexilic Restoration Community of Israel and its views of an expansive and glorious future. And althought Zechariah 9-14 is often regarded as the swan song of biblical prophecy, the Meyerses clearly demonstrate that the new modes of prophetic discourse found within this text helped biblical religion to meet one of the greatest challenges in its long history.” Yale University Press
Anchor Bible Commentary: Haggai, Zechariah 1–8 by Carol L. Meyers and Eric M. Meyers
“Haggai and Zechariah 1–8, Volume 25B in the acclaimed Anchor Bible part of the Scripture known as the Minor Prophets, were written during a critical period in Israel’s history, the momentous return of the Jews from Babylonian exile. Following the conquest of Babylon by the Persian Empire, the Israelites sought to reestablish their ethnic and religious legacy in Judah. This was a time of profound turmoil and uncertainty, and Haggai and Zechariah provided a crucial measure of support and inspiration. They rallied Israel’s energies and exhorted their fellow countrymen to heed the word of God. Under their guidance the Jews restored the Temple at Jerusalem, which had been destroyed by the armies of Nebuchadnezzar. Together the two prophets guided Israel through an important transitional epoch, and reconciled the influences of Persia’s dominion with the sacred traditions of the Hebrew people. In this illuminating new translation and commentary, Carol and Eric Meyers consider the Book of Haggai and the first eight chapters of the Book of Zechariah in a linguistic, social, and historical context. They underscore the literary artistry, the political acumen, and the prophetic authority of these fascinating volumes that proved so vital to the survival of Israel and the preservation of the Jewish faith.” – Yale University Press